LACI 新推出的建筑能源管理奖学金课程旨在帮助洛杉矶居民为在清洁技术领域就业做好准备，该课程的申请现已开始！

管理建筑物的能源使用对于应对气候变化至关重要。在为期七周的免费培训中，40 名学员将重点学习建筑基础设施以及如何在管理建筑节能措施和能源使用时利用技术。

无论学员以前是否有过相关经验，本课程都能帮助学员为从事可持续发展的职业做好准备。学员将学习由建筑性能协会 (BPI) 管理的建筑科学、系统和能效基础知识。

Opportunities for career pathways that can be obtained from this Fellowship include Building Operators, Building Analysts and Energy Auditors. All jobs have strong wages, benefits and opportunities for advancement.

Apply Today!
In addition to technical skills, participants all receive a stipend and a laptop for use during training along with free professional development (i.e interview prep) and job placement services (i.e. access to a job directory) to assist them in their transition into the green economy. LACI offers various resources to support program participants, such as financial assistance and reimbursement for travel costs to attend the Fellowship.

注：本计划面向 18 岁及以上的个人。有关资格、资源和申请方法的详细信息，请访问 LACI 劳动力发展网站。
不要等待！申请将于 7 月 30 日晚上 8 点截止！联谊会启动仪式将于 8 月 7 日星期一举行，第一天的技术培训将于 8 月 14 日星期一开始。

在社交媒体上分享这些帖子，帮助我们宣传！(向下滚动到 "建筑能源管理 "部分）